1
00:00:56,960 --> 00:01:01,850
Hoe vaak per dag zet jij een schakelaar om?
Om een ​​van je magische apparaten van stroom te voorzien?

2
00:01:03,680 --> 00:01:06,716
TV, videogames, uw smartphone

3
00:01:06,740 --> 00:01:12,090
Dit is testnummer 84
Voor de atoomdeeltjeseditor

4
00:01:12,340 --> 00:01:15,190
Niets van dit alles zal mogelijk zijn
Zonder deze man

5
00:01:18,331 --> 00:01:19,778
Nou ja, soort van

6
00:01:21,980 --> 00:01:24,970
Het heeft de manier veranderd waarop we energie benutten

7
00:01:25,325 --> 00:01:27,890
Zijn naam was Nikola Tesla

8
00:01:28,673 --> 00:01:30,903
Hij was een van de groten

9
00:01:34,663 --> 00:01:37,150
Maar zijn uiteindelijke doel heeft hij nooit bereikt

10
00:01:37,660 --> 00:01:39,196
Vang bliksem

11
00:01:39,406 --> 00:01:42,297
Kon ik het maar in een stabiele balk vastzetten

12
00:01:42,322 --> 00:01:46,032
We zouden onbeperkte, eeuwige energie hebben

13
00:01:47,445 --> 00:01:49,209
Er is sindsdien veel veranderd

14
00:01:49,856 --> 00:01:51,948
Jij en ik zijn niet de enigen
Die onze apparaten van energie voorzien

15
00:01:51,960 --> 00:01:54,670
Het kost veel energie
Om de magie gaande te houden

16
00:01:54,760 --> 00:01:56,650
We hebben bijna geen energie meer

17
00:01:56,860 --> 00:01:58,910
Er is niet genoeg voor iedereen

18
00:01:59,160 --> 00:02:01,570
De hele wereld bevindt zich in een situatie
Lage energie

19
00:02:02,300 --> 00:02:03,843
Maar wees niet bang

20
00:02:03,867 --> 00:02:05,410
Ik heb een plan

21
00:02:05,780 --> 00:02:09,670
Ik heb maar een paar belangrijke ingrediënten nodig
En een beetje vertrouwen

22
00:02:09,980 --> 00:02:14,330
Ik zal het werk van Tesla voortzetten
En benut de kracht van bliksem

23
00:02:16,453 --> 00:02:21,453
Bliksem mes
Vertaald door Mahmoud Nassar

24
00:02:41,513 --> 00:02:43,803
Mijn moeder had deze crisis verwacht

25
00:02:44,495 --> 00:02:48,650
Daarom heb ik zo hard gewerkt om dit te bereiken
Tesla heeft al die jaren geleden ontworpen

26
00:02:49,310 --> 00:02:52,193
Het verdween voordat je het kon oplossen

27
00:02:53,210 --> 00:02:56,039
Nu moet ik afronden
Wat ze niet kon verwezenlijken

28
00:02:56,809 --> 00:03:01,510
Als ik dat doe, zal ik er eindelijk zijn
De held waarvan ze dacht dat ik die kon zijn

29
00:03:02,460 --> 00:03:04,270
Een van de groten

30
00:03:11,850 --> 00:03:14,581
Hallo thuis Hallo mijlen

31
00:03:14,605 --> 00:03:16,310
Hallo, muizenuitwerpselen

32
00:03:16,490 --> 00:03:19,336
Speel ik opbeurende muziek om te bemoedigen
Een productieve werkdag?

33
00:03:19,495 --> 00:03:22,435
Ik ben niet in de juiste stemming
Voor muziek nu mijn vriend

34
00:03:24,750 --> 00:03:26,806
Jimmy, hoe ben je hier binnengekomen?

35
00:03:26,830 --> 00:03:28,836
Ik ben jong en sluw

36
00:03:28,860 --> 00:03:29,736
O muis

37
00:03:29,760 --> 00:03:31,036
We hebben een beter waarschuwingssysteem nodig

38
00:03:31,060 --> 00:03:32,656
Wij hebben geen alarmsysteem

39
00:03:32,680 --> 00:03:36,190
Dus zoek er een
Bij voorkeur met een schokdraad

40
00:03:36,480 --> 00:03:38,296
Ik moet eerst het juridische aspect controleren

41
00:03:38,320 --> 00:03:38,996
Ik maak een grapje

42
00:03:39,020 --> 00:03:40,036
Wat is dit?

43
00:03:40,060 --> 00:03:41,576
Duur, niet aanraken

44
00:03:41,600 --> 00:03:43,396
Jimmy, ik hoef vandaag niet te spelen, oké?

45
00:03:43,420 --> 00:03:45,848
Ik wil niet spelen
Ik wil je helpen met de machine

46
00:03:46,088 --> 00:03:47,476
Het is niet helemaal veilig

47
00:03:47,500 --> 00:03:48,736
Werkt het al?

48
00:03:48,760 --> 00:03:51,056
Ik heb hieraan gewerkt
De mysterieuze machine van lang geleden

49
00:03:51,080 --> 00:03:53,996
Hoe?
Piper, wat ben jij? Kattenvrouw?

50
00:03:54,020 --> 00:03:55,196
Batvrouw inderdaad

51
00:03:55,220 --> 00:03:57,664
Batwoman is een superheld
Bekend om stealth en intelligentie

52
00:03:57,676 --> 00:04:00,106
Ze was Batmans voornaamste liefdesbelang

53
00:04:00,130 --> 00:04:02,783
Het zou echt jammer zijn als
Iemand klaagde over

54
00:04:02,808 --> 00:04:05,806
U trekt op illegale wijze de macht in
Naar een gereserveerd gebouw

55
00:04:05,830 --> 00:04:07,097
Het zou echt jammer zijn als dat zo zou zijn
Iemand komt meer over je te weten

56
00:04:07,122 --> 00:04:09,536
Je hackt overheidswebsites
Werknemersaccounts zijn uitgeschakeld

57
00:04:09,560 --> 00:04:10,136
Echt?

58
00:04:10,160 --> 00:04:11,730
Hoe wist je dat?

59
00:04:12,730 --> 00:04:14,096
Hartelijk dank, Newt

60
00:04:14,120 --> 00:04:15,776
Ik ben niet geprogrammeerd om discreet te zijn

61
00:04:15,800 --> 00:04:18,886
Het was een represaille van het bestuur
Om studentenprotesten een halt toe te roepen

62
00:04:19,007 --> 00:04:20,296
Het heet 'protesthacking'.

63
00:04:20,320 --> 00:04:23,076
Jij zegt tomaten en ik zeg cybercriminaliteit

64
00:04:23,100 --> 00:04:23,836
Oké

65
00:04:23,860 --> 00:04:24,776
Je hebt iets om mij te veroordelen

66
00:04:24,800 --> 00:04:26,370
En ik heb iets om je te veroordelen

67
00:04:26,520 --> 00:04:28,090
Dus vertel me alles

68
00:04:28,594 --> 00:04:29,870
Hoe werkt het?

69
00:04:30,133 --> 00:04:31,703
En wat is het?

70
00:04:32,046 --> 00:04:36,388
Het is een duurzame energiemachine waarop gebouwd is
Tesla-concepten en ongeletterd ontwerp

71
00:04:36,643 --> 00:04:41,051
Voor het opwekken wordt een kleine hoeveelheid energie gebruikt
Atomen in de lucht gebruiken dan inductie

72
00:04:41,063 --> 00:04:45,306
Om dat extra vermogen in de machine te trekken
Met frequenties vermenigvuldigd met 3, 6 en 9

73
00:04:45,417 --> 00:04:47,410
Een soort draadloze oplader

74
00:04:47,886 --> 00:04:49,797
Je verbijstert me nu

75
00:04:49,911 --> 00:04:54,330
Tesla ontwerp stroomverbruik
Van overal zoals dit

76
00:04:54,496 --> 00:04:57,276
Mijn ontwerp zal het zo trekken

77
00:04:57,300 --> 00:04:58,870
Maar werkt het?

78
00:04:59,238 --> 00:05:01,910
Nog niet stabiel, nog niet

79
00:05:02,000 --> 00:05:04,850
Mijn moeder had hetzelfde probleem
Voordat het verdwijnt

80
00:05:05,120 --> 00:05:07,035
Momenteel bespaart het energie voor enkelen

81
00:05:07,060 --> 00:05:09,630
seconden en haal het er dan uit
Naar de dichtstbijzijnde batterij

82
00:05:09,940 --> 00:05:12,813
Ik heb alleen financiering nodig, behalve Luxus
Ze weigert mij zelfs maar te ontmoeten

83
00:05:13,026 --> 00:05:14,989
Dus ga ze laten zien?

84
00:05:15,510 --> 00:05:17,760
Ik kon hem gewoon niet bij hun deur achterlaten

85
00:05:24,880 --> 00:05:27,230
Ik kan het gewoon voor de deur zetten

86
00:05:28,927 --> 00:05:30,817
Aan wie kun je het laten zien?

87
00:05:41,500 --> 00:05:43,070
Bedankt, Mike

88
00:05:44,686 --> 00:05:47,627
De aandelenkoersen van Luxus Energy blijven instorten
Met het verlies van investeerders

89
00:05:47,655 --> 00:05:50,876
Vertrouwen in programma's voor hernieuwbare energie
Voor het gigantische bedrijf

90
00:05:50,900 --> 00:05:52,986
Er lijkt geen einde in zicht
op knelpunten in de toeleveringsketen

91
00:05:52,998 --> 00:05:55,479
Mondiaal tekort aan grondstoffen

92
00:05:55,504 --> 00:05:57,872
Wat het conflict nog verder verergert
Luxus Energie te vinden

93
00:05:57,910 --> 00:05:59,243
Kennedy Blake

94
00:05:59,276 --> 00:06:03,170
Kennedy We veranderen uw reisschema
Wij brengen u naar het hoofdkantoor

95
00:06:03,593 --> 00:06:05,163
Voor hoe lang?

96
00:06:18,715 --> 00:06:21,639
Tesla's ontwerpen waren voor een redacteur
Onvolledige atomaire deeltjes

97
00:06:21,898 --> 00:06:24,436
Dus daar hebben we nog steeds moeite mee
Zorg voor een stabiele stroomvoorziening

98
00:06:24,460 --> 00:06:27,710
Je tijd raakt op

99
00:06:28,570 --> 00:06:33,310
Bedreigingen zijn geen oplossingen, Viggo
Wij voeren het uit volgens planning

100
00:06:33,590 --> 00:06:35,926
Ik wil dit net zo graag als jij

101
00:06:35,950 --> 00:06:40,750
Ik hoop het, want ik doe beloftes en geen bedreigingen

102
00:06:54,449 --> 00:06:56,079
Denk je dat hij serieus is?

103
00:06:56,961 --> 00:06:59,382
Ik denk dat mijn dochter hard werk voor de boeg heeft

104
00:06:59,536 --> 00:07:01,106
Kennedy

105
00:07:07,850 --> 00:07:09,926
Waren dit de financiers van het Daybreak-project?

106
00:07:09,950 --> 00:07:11,940
Ligt het nog op schema?

107
00:07:12,130 --> 00:07:14,636
Helemaal niet, maar dit
Hij is de reden dat je hier bent

108
00:07:14,660 --> 00:07:17,826
Ik wil dat jij het presidentschap overneemt
Technologische ontwikkeling

109
00:07:17,850 --> 00:07:20,006
Ze leidt de energie-inspanningen van het Daybreak Project

110
00:07:20,030 --> 00:07:21,600
Ik zal je niet teleurstellen

111
00:07:21,830 --> 00:07:23,366
Goed

112
00:07:23,390 --> 00:07:25,400
Want dat is alles wat we zijn

113
00:07:25,530 --> 00:07:28,020
Het succes van dit project hangt ervan af

114
00:07:29,245 --> 00:07:32,780
Nu heeft Neil jouw gegevens
Hij regelt uw vervoer

115
00:07:36,934 --> 00:07:39,990
En dit is het volledige uniform

116
00:07:40,140 --> 00:07:40,896
Niet meer

117
00:07:40,973 --> 00:07:43,503
Ik zou je graag in strakke rokjes willen zien
Vanaf nu

118
00:07:43,867 --> 00:07:45,437
Strakke rokken

119
00:07:48,260 --> 00:07:49,940
Het is ook goed om jou te zien, mama

120
00:07:50,379 --> 00:07:52,709
Je hebt een lunchbijeenkomst met ingenieurs

121
00:07:52,950 --> 00:07:54,520
Dit zal je inhalen

122
00:08:02,170 --> 00:08:05,146
Goedemorgen en welkom bij Luxus Energy

123
00:08:05,170 --> 00:08:08,540
's Werelds toonaangevende bedrijf op het gebied van creatie
Duurzame energie voor iedereen

124
00:08:16,100 --> 00:08:17,428
Mijl Fletcher

125
00:08:17,668 --> 00:08:19,768
Hier maak ik kennis met uw hoofd Ontwikkeling

126
00:08:20,100 --> 00:08:21,670
Een momentje

127
00:08:25,050 --> 00:08:26,740
Echt interessant einde?

128
00:08:29,290 --> 00:08:31,060
Ja inderdaad

129
00:08:34,430 --> 00:08:36,066
Ik sta niet op de planning van Miss Blake

130
00:08:36,090 --> 00:08:38,540
Dat weet ik, maar ik weet zeker dat ze mij wil zien

131
00:08:38,570 --> 00:08:42,380
Zo werken de dingen niet
Bel haar en maak een afspraak

132
00:08:42,960 --> 00:08:45,520
En koop een sapdoos
Op weg naar buiten

133
00:09:12,480 --> 00:09:17,190
Dames en heren, ik presenteer u Alkinist.

134
00:09:28,020 --> 00:09:31,950
Alkinest is een revolutionair apparaat voor duurzame energie

135
00:09:33,720 --> 00:09:36,415
Als u uw telefoons controleert
Je zult zien dat hij wordt opgeladen

136
00:09:36,427 --> 00:09:39,850
van de energie die de machine trekt
van atomen in de lucht

137
00:09:40,020 --> 00:09:44,410
Als Luxus dit project financiert
Samen kunnen we de wereld van gratis energie voorzien

138
00:09:45,400 --> 00:09:47,150
Het spijt me

139
00:09:47,926 --> 00:09:49,736
- Wat is dit?
- Het spijt me

140
00:09:50,700 --> 00:09:52,430
Het bevindt zich nog in de experimentele fase

141
00:09:54,560 --> 00:09:56,130
Shockeer me alsjeblieft niet

142
00:09:56,240 --> 00:09:57,416
Laten we gaan

143
00:09:57,440 --> 00:09:57,956
Kom op

144
00:09:57,980 --> 00:09:59,556
Kom op jongens

145
00:09:59,580 --> 00:10:00,676
Als ik dat maar kon
Praat met mevrouw Blake

146
00:10:00,700 --> 00:10:02,750
U kunt er uw enige telefoongesprek van maken

147
00:10:02,880 --> 00:10:04,450
Uit de gevangenis

148
00:10:04,600 --> 00:10:05,816
Gevangenis?

149
00:10:05,840 --> 00:10:08,316
Toestemming verleend aan Kennedy Blake

150
00:10:08,340 --> 00:10:09,910
Dat is genoeg

151
00:10:12,540 --> 00:10:14,110
Wat is hier aan de hand?

152
00:10:16,200 --> 00:10:19,583
Ik hoopte echt voor je te kunnen werken

153
00:10:20,296 --> 00:10:22,736
Dus ik dacht dat je de salon ging frituren
Met een elektromagnetische puls?

154
00:10:22,760 --> 00:10:24,610
Het is geen elektromagnetische puls

155
00:10:26,870 --> 00:10:28,720
Het is een eeuwigdurende energiemachine

156
00:10:31,010 --> 00:10:33,896
Juist, als dat waar is
En het is geen bom

157
00:10:33,920 --> 00:10:35,676
De autoriteiten hebben geen reden om u vast te houden

158
00:10:35,700 --> 00:10:36,436
Rapporteer dit

159
00:10:36,460 --> 00:10:39,616
Hé, hé, hé

160
00:10:39,640 --> 00:10:41,990
Ik wilde je gewoon mijn werk laten zien

161
00:10:42,040 --> 00:10:42,676
Ik zag

162
00:10:42,700 --> 00:10:46,970
Kom op, ik moest een atoomdeeltjeseditor samenstellen
Van gebruikte onderdelen

163
00:10:49,215 --> 00:10:52,076
Het enige dat ik nodig heb zijn betere onderdelen en financiering

164
00:10:52,100 --> 00:10:54,576
De principes van inductie van de atmosfeer zijn constant

165
00:10:54,600 --> 00:10:56,136
Zo niet

166
00:10:56,160 --> 00:10:57,730
Hoe is dit gebeurd?

167
00:11:01,041 --> 00:11:02,215
Als je een betere financiering had

168
00:11:02,240 --> 00:11:05,250
Wie garandeert dat je niet ontploft?
Volgende keer de hele buurt?

169
00:11:07,447 --> 00:11:09,017
Mijn moeder

170
00:11:09,686 --> 00:11:11,256
Ze wist dat dit zou werken

171
00:11:11,700 --> 00:11:13,136
Luxus geloofde in haar

172
00:11:13,160 --> 00:11:14,036
Ze heeft hier gewerkt

173
00:11:14,060 --> 00:11:14,776
Ja, ik weet het

174
00:11:14,800 --> 00:11:16,610
Ik zag het toen ik je kaart controleerde

175
00:11:18,240 --> 00:11:20,416
Maar dat is lang geleden, oké?

176
00:11:20,440 --> 00:11:25,250
We hebben nu echte oplossingen nodig
Geen thermische spoelen van het autokerkhof

177
00:11:25,565 --> 00:11:30,350
Dit is een proof-of-principle voor een energiemachine
Duurzaam heeft verdere ontwikkeling nodig

178
00:11:34,301 --> 00:11:36,670
Laat mij je bewijzen dat dit kan werken

179
00:11:37,589 --> 00:11:41,015
Laat me meer dan vijf seconden inductie zien
Zonder iets op te blazen

180
00:11:41,040 --> 00:11:42,996
Dan kunnen we misschien over een deal praten

181
00:11:43,020 --> 00:11:46,370
Bedankt, je zult niet teleurgesteld worden

182
00:11:46,800 --> 00:11:48,646
Ik kijk er naar uit om wat updates te zien

183
00:11:48,670 --> 00:11:51,871
En we hebben de wondermachine gestuurd
Terug naar je huis

184
00:11:52,520 --> 00:11:53,800
Mijn huis?

185
00:11:59,514 --> 00:12:02,414
Je bent mij een telefoon schuldig.
-Je bent me een sapdoos schuldig

186
00:12:25,800 --> 00:12:27,254
Pap, ik kan het uitleggen

187
00:12:27,652 --> 00:12:29,264
Wat is dit, Miles?

188
00:12:31,252 --> 00:12:33,965
Het is een machine waar ik aan heb gewerkt

189
00:12:34,530 --> 00:12:35,946
Welke doen?

190
00:12:38,929 --> 00:12:42,531
Voorlopig is het een pyrotechnisch mechanisme
Gebruikt om mobiele telefoons op te blazen

191
00:12:42,556 --> 00:12:44,246
Houd op met onzin te praten, Miles

192
00:12:45,720 --> 00:12:47,753
Is dit het werk van je moeder?

193
00:12:54,830 --> 00:12:57,386
Er zijn duizend dingen die je kunt maken. Waarom is dit?

194
00:12:57,410 --> 00:12:58,976
Dit was haar hele leven

195
00:12:59,000 --> 00:13:01,586
En kijk waar hij haar naartoe bracht, Luxus, hij vermoordde haar

196
00:13:01,610 --> 00:13:05,336
Dit heeft geen enkele zin
Ze was de beste ingenieur die ze hadden

197
00:13:05,360 --> 00:13:07,551
Dus wat?
Gewoon verdwenen?

198
00:13:08,090 --> 00:13:10,526
Ze heeft ons net verlaten

199
00:13:10,550 --> 00:13:15,216
Ze zijn een energiebedrijf, pap
Er is geen sprake van een groot complot

200
00:13:16,720 --> 00:13:18,290
Olie lekt

201
00:13:19,280 --> 00:13:20,136
Prijs vast

202
00:13:20,160 --> 00:13:23,996
Dit was anders. Ze probeerde de crisis op te lossen

203
00:13:24,020 --> 00:13:25,656
Tesla heeft ons de taak toevertrouwd om het te repareren

204
00:13:25,680 --> 00:13:27,236
Dit nogmaals

205
00:13:27,260 --> 00:13:29,730
Ben je het niet beu om zo te leven?

206
00:13:30,599 --> 00:13:32,935
Benzinerantsoenen, stroomstoringen

207
00:13:32,960 --> 00:13:37,330
- Kon ik maar herstellen wat mijn moeder deed
-Je brengt jezelf in gevaar, Miles

208
00:13:38,030 --> 00:13:40,410
Deze actie kostte haar haar leven

209
00:13:40,740 --> 00:13:42,310
Dat weet je niet

210
00:13:43,080 --> 00:13:44,296
Ze zou er nog kunnen zijn

211
00:13:44,320 --> 00:13:46,030
Je bent weg, Miles

212
00:13:47,805 --> 00:13:49,930
Er zijn 13 jaar verstreken

213
00:13:50,160 --> 00:13:51,730
Volwassen

214
00:13:54,960 --> 00:13:56,530
Het spijt me

215
00:13:59,200 --> 00:14:02,411
Maar dat zal ik niet toestaan
Hetzelfde gebeurt met jou

216
00:14:06,213 --> 00:14:07,769
Nee, Willie, stop

217
00:14:07,800 --> 00:14:08,656
Wacht, niet doen

218
00:14:08,680 --> 00:14:09,216
Nee nee nee

219
00:14:09,240 --> 00:14:10,810
Nee

220
00:14:21,645 --> 00:14:23,215
Op een dag zul je mij bedanken

221
00:14:49,781 --> 00:14:50,861
Mijlen

222
00:14:52,140 --> 00:14:53,596
Mijlen

223
00:15:25,938 --> 00:15:28,498
Er komt een telefoontje van mijn vader

224
00:15:30,680 --> 00:15:32,250
Mijlen?

225
00:15:35,530 --> 00:15:37,140
Het was me bijna gelukt, Newt

226
00:15:38,830 --> 00:15:40,400
Ze stond op de drempel van succes

227
00:15:40,950 --> 00:15:42,520
Vind je het erg om het uit te leggen?

228
00:15:45,330 --> 00:15:47,150
Alkinist heeft vandaag gewerkt

229
00:15:48,506 --> 00:15:50,076
Even

230
00:15:50,820 --> 00:15:52,430
Luxus was geïnteresseerd

231
00:15:53,640 --> 00:15:55,210
Wat is er gebeurd?

232
00:15:56,640 --> 00:15:58,210
Mijn vader heeft hem verwend

233
00:15:59,320 --> 00:16:00,890
Hij begrijpt het gewoon niet

234
00:16:01,560 --> 00:16:03,170
Alkinist werd vernietigd

235
00:16:04,130 --> 00:16:05,700
Mijn condoleances

236
00:16:07,700 --> 00:16:10,910
Al dat werk is voor niets geweest

237
00:16:11,060 --> 00:16:14,076
Net als de Phoenix in de boeken
Je moeder van de Griekse mythologie

238
00:16:14,100 --> 00:16:18,590
Een mythische vogel die brandt, maar...
Uit de as herrijst het in de tijd weer

239
00:16:34,242 --> 00:16:42,450
Dit is de schoonheid van de eenvoud van patronen van het universum, behalve wij
We hebben de sleutels nodig om het te openen zonder 3 6 9

240
00:16:42,650 --> 00:16:44,220
Wij hebben geen sleutels

241
00:16:54,284 --> 00:16:59,920
Dit kan maar beter een hologram zijn
Voor Miles omdat de echte Miles in zijn bed ligt

242
00:17:00,490 --> 00:17:02,820
Je kent de tijdregel
Slaap voordat de stroom uitvalt

243
00:17:03,160 --> 00:17:05,000
Ik maak me zorgen om Newt

244
00:17:05,690 --> 00:17:07,260
Heb je het afgemaakt?

245
00:17:10,580 --> 00:17:12,150
Bijna

246
00:17:13,379 --> 00:17:14,949
Kom hier

247
00:17:24,980 --> 00:17:29,430
Zoals je kunt zien stroomt de energie hier doorheen

248
00:17:29,859 --> 00:17:32,535
Maar er is niet genoeg ruimte
Voor stroomonderbrekers met hogere stroomsterkte

249
00:17:32,560 --> 00:17:34,130
Eventuele oplossingen?

250
00:17:34,460 --> 00:17:36,430
We kunnen kleinere snijders krijgen

251
00:17:37,499 --> 00:17:40,965
Of we kunnen kleine draden doorgeven
Vanaf hier

252
00:17:40,990 --> 00:17:42,630
Schoonheid en eenvoud

253
00:17:43,460 --> 00:17:45,582
Morgen krijg ik die draden

254
00:17:48,554 --> 00:17:49,830
Is het kapot?

255
00:17:49,940 --> 00:17:51,670
Ja, het is heel oud

256
00:17:51,870 --> 00:17:55,050
We hebben het geërfd van de familie van Nikola Tesla

257
00:17:55,370 --> 00:17:57,890
Het helpt mij te inspireren
Om zijn energiewerk te voltooien

258
00:17:59,060 --> 00:18:03,990
Tesla werkte hard en...
Hij geeft nooit op, net als jij

259
00:18:05,950 --> 00:18:07,520
Zeg welterusten tegen Newt

260
00:18:08,360 --> 00:18:09,930
Goedenacht, Newt

261
00:18:11,610 --> 00:18:13,230
Nog een verhaal alstublieft

262
00:18:14,950 --> 00:18:17,760
Die grote ogen niet
Bij mij werkt het altijd, zoon

263
00:18:19,113 --> 00:18:23,020
Die over Zeus
En de kwaadaardige reus Porphyrion

264
00:18:30,050 --> 00:18:31,860
Er is schoonheid en eenvoud

265
00:18:33,860 --> 00:18:35,500
Patronen van het universum

266
00:18:38,530 --> 00:18:40,860
We hebben de sleutels nodig om het te openen

267
00:18:45,280 --> 00:18:46,850
3 6 9

268
00:18:46,900 --> 00:18:48,630
Drie zes negen

269
00:18:48,790 --> 00:18:51,350
Drie zes negen

270
00:19:26,174 --> 00:19:27,491
Newt

271
00:19:27,630 --> 00:19:29,200
Zoek dit

272
00:19:30,745 --> 00:19:31,772
Ontdekt

273
00:19:31,879 --> 00:19:32,865
Microfilm

274
00:19:33,145 --> 00:19:35,516
Film gebruikt om gedrukte informatie op te slaan

275
00:19:35,540 --> 00:19:39,080
Om het te zien moet je een machine gebruiken
Een heel bijzondere oude

276
00:19:39,210 --> 00:19:40,780
Waar kunnen we er een vinden?

277
00:19:47,770 --> 00:19:50,536
Voelt iemand de Ghostbusters-sfeer?

278
00:19:50,560 --> 00:19:53,125
- Shh
- fluister ik

279
00:20:18,440 --> 00:20:20,330
Dit zijn de ontbrekende blauwdrukken

280
00:20:20,770 --> 00:20:23,850
Het is Tesla's plan om dit aan te pakken
Grote hoeveelheden energie

281
00:20:23,880 --> 00:20:27,236
Moet het niet aan een museum worden geschonken?
Technologie van het Instituut?

282
00:20:27,260 --> 00:20:28,376
Maak je een grapje?

283
00:20:28,400 --> 00:20:29,372
Kijk

284
00:20:29,565 --> 00:20:31,612
Dit is wat ik nodig heb om Alkinist te laten werken

285
00:20:31,792 --> 00:20:33,372
Ik zal het niet opgeven

286
00:20:33,480 --> 00:20:36,590
Of ik kan contact opnemen met de museumconservator

287
00:20:37,360 --> 00:20:38,449
Newt

288
00:20:38,620 --> 00:20:39,849
Dempen

289
00:20:43,590 --> 00:20:45,490
Laten we dit afdrukken

290
00:20:47,630 --> 00:20:48,926
Newt

291
00:20:49,110 --> 00:20:51,280
Open archiefbeelden van mijn moeder over Tesla

292
00:20:52,405 --> 00:20:55,516
Onze grootste uitdaging is om dit energievrij te maken

293
00:20:55,540 --> 00:20:57,846
Duurt langer dan een paar seconden

294
00:20:57,999 --> 00:21:00,485
We kunnen het uit de ionosfeer halen

295
00:21:00,545 --> 00:21:02,800
Maar we hebben geen enkele manier om het onder controle te houden

296
00:21:02,930 --> 00:21:04,700
Hoe hoog is de ionosfeer?

297
00:21:05,800 --> 00:21:06,943
Sorry, zet het dempen op

298
00:21:07,023 --> 00:21:08,913
46 kilometer

299
00:21:08,986 --> 00:21:09,765
Vervolg

300
00:21:09,790 --> 00:21:10,826
Het moest ingeperkt worden

301
00:21:10,850 --> 00:21:17,006
Nu werk ik aan een oplossing om consistentie te creëren
Dit wordt sequentiële ionisatie genoemd

302
00:21:17,030 --> 00:21:19,885
In theorie zouden we dat ook moeten zijn
kunnen beheersen

303
00:21:19,897 --> 00:21:23,640
Energie versus onregelmatige kwaliteit
Die je nu ziet

304
00:21:23,902 --> 00:21:25,269
Dit

305
00:21:25,516 --> 00:21:26,445
Dit is het

306
00:21:26,609 --> 00:21:29,960
Dit is waar proceslifting over gaat
naar de ionosfeer

307
00:21:33,178 --> 00:21:35,651
Tesla was niet in staat de stroom te stabiliseren

308
00:21:36,050 --> 00:21:39,600
Het ontwerp van mijn moeder was
Het kan, in ieder geval tijdelijk

309
00:21:40,190 --> 00:21:42,395
Als je gelijk hebt over deze grafieken

310
00:21:42,615 --> 00:21:45,246
Ik kan uitzoeken hoe
Breng het proces naar dat punt

311
00:21:45,530 --> 00:21:47,420
Dit zou eigenlijk kunnen werken

312
00:21:48,123 --> 00:21:51,053
Misschien kunnen we zelfs bliksem benutten

313
00:21:56,590 --> 00:21:58,320
Mijn ontwerp zou nooit werken

314
00:21:58,815 --> 00:22:00,701
Hij kon de stroom van energie niet aan

315
00:22:00,725 --> 00:22:04,814
Misschien was het volledig verbrand
Dat is wat je nodig hebt om weer op te staan

316
00:22:04,929 --> 00:22:07,247
We zullen het herbouwen, Newt

317
00:22:07,890 --> 00:22:10,800
Met mom-ontwerp en inductiespoelen
Mijn gecombineerd

318
00:22:12,120 --> 00:22:14,360
We kunnen het plan van Tesla laten werken

319
00:22:14,570 --> 00:22:17,286
Echt, hoe gaan we het noemen?

320
00:22:20,547 --> 00:22:21,950
Feniks

321
00:22:22,090 --> 00:22:23,770
Ik verwacht problemen

322
00:22:23,900 --> 00:22:27,116
Er is onvoldoende geld om te kopen
Condensatoren hiervoor

323
00:22:27,140 --> 00:22:29,056
Misschien moet je een baan zoeken

324
00:22:29,080 --> 00:22:30,556
Instituut

325
00:22:30,580 --> 00:22:33,130
Ik zoek op hun site naar vacatures

326
00:22:38,646 --> 00:22:41,576
Zwart is een interessante keuze voor een sollicitatiegesprek

327
00:22:41,706 --> 00:22:43,991
Open de blauwe kaarten
Voor het instituut en controleer de openbare registers

328
00:22:44,015 --> 00:22:45,736
En betaal de $ 20 om toegang te krijgen tot de bestanden

329
00:22:45,760 --> 00:22:48,930
En ontdekte een maas in de wet
Wegens een stroomstoring om 22.00 uur

330
00:22:49,285 --> 00:22:51,296
Dit ziet er steeds illegaaler uit

331
00:22:51,320 --> 00:22:52,890
Dempen

332
00:23:53,635 --> 00:23:55,076
Jimmy, hoe ben je hier binnengekomen?

333
00:23:55,100 --> 00:23:56,670
Ik kan helpen

334
00:23:58,689 --> 00:24:00,003
Kom op, kom op

335
00:24:08,233 --> 00:24:10,550
Hallo is er iemand?

336
00:24:30,370 --> 00:24:31,245
Het is op slot

337
00:24:31,352 --> 00:24:33,340
Ik kan dit deel doen

338
00:24:40,550 --> 00:24:43,280
Ik wil het niet eens weten
Hoe weet je hoe je dat moet doen?

339
00:24:44,964 --> 00:24:46,336
Hallo dames

340
00:24:46,360 --> 00:24:48,830
Geen wonder dat je problemen hebt met meisjes

341
00:24:51,887 --> 00:24:53,654
Ga je ze gewoon meenemen?

342
00:24:53,740 --> 00:24:55,390
Ik zal ze lenen

343
00:25:01,922 --> 00:25:03,616
Nee nee nee nee

344
00:25:03,776 --> 00:25:04,788
Zij

345
00:25:05,340 --> 00:25:06,910
Kom op, kom op

346
00:25:15,056 --> 00:25:16,687
Laten we gaan, laten we gaan

347
00:25:16,854 --> 00:25:19,890
Kom hier terug
Stop daar

348
00:25:31,750 --> 00:25:33,230
Ik zal je elektrocuteren

349
00:25:33,380 --> 00:25:35,290
Beweeg, kom op

350
00:25:35,880 --> 00:25:37,450
Ik zal je taseren

351
00:25:41,565 --> 00:25:42,972
Kom hier

352
00:26:03,530 --> 00:26:06,610
Als ik het geld krijg
Ik neem je mee om schoenen te kopen

353
00:26:13,645 --> 00:26:15,216
Nogmaals hoe?

354
00:26:15,240 --> 00:26:17,330
Je toetsenbord wordt geopend met een hometoets

355
00:26:19,160 --> 00:26:21,130
Hoe gaat het met de schokdraad, Newt?

356
00:26:21,270 --> 00:26:23,950
Mogelijk moet u uw instellingen voor gevoel voor humor aanpassen

357
00:26:24,370 --> 00:26:25,841
Waar waren jullie?

358
00:26:25,865 --> 00:26:28,516
Ik kan u dezelfde vraag stellen
Mislukt met Jack the Asshole?

359
00:26:28,540 --> 00:26:30,086
-McDonough
- Het maakt mij niet uit

360
00:26:30,180 --> 00:26:33,030
Stop met uitstellen
Waar was je?

361
00:26:33,381 --> 00:26:34,601
Alleen

362
00:26:34,820 --> 00:26:38,330
We hebben wat stukken geleend
Gespecialiseerd instituut

363
00:26:38,590 --> 00:26:42,130
Ik heb mijn kleine broertje meegenomen
Heb je stukken van het instituut gestolen?

364
00:26:42,380 --> 00:26:44,376
Miles, ze hebben daar overal camera's

365
00:26:44,418 --> 00:26:46,636
Ik heb gewacht tot de stroom uitviel, ik ben niet dom

366
00:26:46,660 --> 00:26:47,766
zeker van?

367
00:26:47,866 --> 00:26:49,810
Camera's hebben reservebatterijen

368
00:26:50,340 --> 00:26:52,560
Maar we droegen donkere kleding

369
00:26:52,666 --> 00:26:54,476
Nou ja, soort van

370
00:26:54,820 --> 00:26:56,390
Het kwam vanzelf

371
00:26:56,588 --> 00:26:57,696
Jij hielp

372
00:26:57,720 --> 00:26:59,410
Een medeplichtige aan een misdrijf

373
00:26:59,700 --> 00:27:01,450
Niet iets om trots op te zijn

374
00:27:01,630 --> 00:27:03,796
Kijk wie er praat mevrouw
Malware?

375
00:27:03,820 --> 00:27:05,830
Oké, kijk, ik weet dat je boos bent, maar...

376
00:27:05,990 --> 00:27:08,016
Zodra je Luxus ziet
Wat deze machine kan

377
00:27:08,041 --> 00:27:10,196
Ik bedoel, kom op, het zal ons hele leven beter maken

378
00:27:10,220 --> 00:27:11,790
Jij zult de wereld veranderen

379
00:27:12,940 --> 00:27:16,010
De volgende keer dat je neemt
Waarin Jimmy een misdaad pleegde

380
00:27:16,080 --> 00:27:18,630
Je zult ontdekken hoeveel ik kan
Om de vleermuisvrouw te zijn

381
00:27:18,680 --> 00:27:20,250
Begrepen?

382
00:27:26,390 --> 00:27:28,666
Hé, kom over een paar dagen terug

383
00:27:28,690 --> 00:27:30,176
Ik zal je het voordeel van deze condensatoren laten zien

384
00:27:30,239 --> 00:27:31,233
Echt?

385
00:27:31,807 --> 00:27:33,156
Oorlogsbuit

386
00:27:33,180 --> 00:27:34,870
Kom op, mijn kleine partner

387
00:27:48,691 --> 00:27:49,884
Newt

388
00:27:50,104 --> 00:27:51,780
Speel opbeurende muziek

389
00:27:52,090 --> 00:27:54,080
Speel vrolijke muziek

390
00:27:54,550 --> 00:27:56,120
Oké, Feniks

391
00:27:56,470 --> 00:27:58,040
Laten we opstaan

392
00:28:12,575 --> 00:28:14,173
Nieuw geregistreerd

393
00:28:14,590 --> 00:28:17,546
Nou, mevrouw Blake, u wilt mij
Om u op de hoogte te houden van de ontwikkelingen

394
00:28:17,570 --> 00:28:20,760
Het heeft een grote technologische doorbraak bereikt

395
00:28:23,283 --> 00:28:26,873
Dus begin ik met het bouwen van de grotere versie van de machine

396
00:28:27,623 --> 00:28:28,830
Blijf op de hoogte voor meer

397
00:28:41,951 --> 00:28:45,333
Bestanden worden aangekoppeld om te slepen
Energie uit de ionosfeer

398
00:28:46,170 --> 00:28:48,400
Het begint echt vorm te krijgen

399
00:28:50,230 --> 00:28:54,277
Het gebruik van condensatoren is een must
De machine kan zichzelf bedienen

400
00:29:00,749 --> 00:29:03,479
Test nummer één voor de Phoenix

401
00:29:10,136 --> 00:29:11,750
Newt, ik denk dat het werkt

402
00:29:17,470 --> 00:29:19,705
De testen verlopen dus erg goed

403
00:29:22,320 --> 00:29:24,160
Werkte niet

404
00:29:24,250 --> 00:29:26,046
Dus dat moet ze
Enkele kleine wijzigingen

405
00:29:26,070 --> 00:29:28,320
Koop een brandblusser

406
00:29:29,983 --> 00:29:31,298
Goed idee

407
00:29:59,730 --> 00:30:02,730
Misschien was de keuze voor de naam Phoenix voorbarig

408
00:30:02,866 --> 00:30:03,958
Newt

409
00:30:04,100 --> 00:30:05,100
Dempen

410
00:30:12,020 --> 00:30:14,176
Als je de condensatoren langer mee kunt laten gaan

411
00:30:14,200 --> 00:30:17,810
De inductiecellen die ik bouw zullen dat zijn
Het heeft voldoende tijd om de energie in bedwang te houden

412
00:30:59,618 --> 00:31:01,518
Hebben we nog een laatste test?

413
00:31:01,736 --> 00:31:02,697
Nee

414
00:31:03,985 --> 00:31:07,000
Knip vijf seconden uit de clip
De laatste en stuurde het naar Kennedy

415
00:31:10,230 --> 00:31:12,540
Ze kan het laatste schot persoonlijk zien

416
00:31:24,260 --> 00:31:25,830
Heb je het afgemaakt?

417
00:31:25,940 --> 00:31:28,770
En je gaat ons niet opblazen?

418
00:31:29,630 --> 00:31:32,240
Ik bedoel, het ziet er niet naar uit dat het gaat ontploffen

419
00:31:33,100 --> 00:31:36,670
Toen zag het er weer niet uit
Alsof het gisteravond ook zou ontploffen

420
00:31:36,740 --> 00:31:39,830
Nou, laten we hopen dat dat zo is
Brandblusser bij de hand

421
00:31:40,440 --> 00:31:42,010
Maak je geen zorgen

422
00:31:42,100 --> 00:31:44,656
Brandveiligheid is onze topprioriteit

423
00:31:44,680 --> 00:31:46,450
Vertel dit dan aan onze receptioniste

424
00:31:46,820 --> 00:31:47,916
Wat ben jij?

425
00:31:47,940 --> 00:31:49,510
Ik ben newt

426
00:31:49,860 --> 00:31:51,011
Leuk

427
00:31:51,035 --> 00:31:52,605
Geen newt

428
00:31:52,990 --> 00:31:58,770
Kennedy Miss Blake deze
Mijn assistenten Piper en Jimmy

429
00:31:59,590 --> 00:32:02,270
Is dit uw laboratorium?

430
00:32:02,380 --> 00:32:03,866
Ja

431
00:32:03,890 --> 00:32:06,460
Alle geweldige mensen beginnen op plekken als deze, toch?

432
00:32:06,790 --> 00:32:08,680
En jij denkt dat jij één van hen bent?

433
00:32:09,169 --> 00:32:10,430
Ik weet dat ik dat ben

434
00:32:10,560 --> 00:32:12,130
Dat was mijn moeder ook

435
00:32:15,060 --> 00:32:20,030
Nou, als dit werkt, dan weet ik het zeker
Ze zal heel trots op je zijn

436
00:32:21,050 --> 00:32:22,894
Ze was altijd trots op mij

437
00:32:26,187 --> 00:32:27,576
Nou, laten we eens kijken

438
00:32:27,670 --> 00:32:30,856
Kunt u de generator alstublieft uitzetten?

439
00:32:30,880 --> 00:32:33,210
En kun jij mij helpen aan inductiecellen?

440
00:32:35,223 --> 00:32:37,097
Bedankt dat je dit hebt neergezet

441
00:32:53,858 --> 00:32:54,598
Oké

442
00:32:55,623 --> 00:32:58,815
Misschien wil je je terugtrekken
Slechts een paar stappen, voor het geval dat

443
00:32:58,840 --> 00:33:02,820
Elke stap terug vermindert
Aanzienlijk verhoogd risico op overlijden

444
00:34:10,704 --> 00:34:13,230
Nou, ik weet dat het maar een paar seconden werkte, maar...

445
00:34:13,291 --> 00:34:15,135
Het probleem ligt alleen bij de condensatoren

446
00:34:15,160 --> 00:34:17,024
Als je een aangepast schild had om haar te beschermen tegen...

447
00:34:17,036 --> 00:34:19,100
Hoge doorstroming die u kunt uitbreiden
De reikwijdte ervan, en dan kun je dat doen

448
00:34:19,101 --> 00:34:20,811
Hele landen opereren

449
00:34:21,085 --> 00:34:22,270
De wereld

450
00:34:24,259 --> 00:34:25,829
Precies

451
00:34:27,692 --> 00:34:32,376
Je zult er veel van nodig hebben
De middelen voor deze build en dit team zijn enorm

452
00:34:33,090 --> 00:34:35,008
Daarom kwam ik naar jou toe

453
00:34:38,813 --> 00:34:40,383
Ben je bij mij?

454
00:34:45,646 --> 00:34:48,896
Nou, ik weet dat het een paar seconden werkte
Maar het probleem ligt alleen in de condensatoren

455
00:34:48,920 --> 00:34:51,030
Als je daartoe in staat bent

456
00:34:52,026 --> 00:34:54,770
Het bouwt een atoomdeeltjeseditor

457
00:34:54,826 --> 00:34:56,396
Wat wil hij?

458
00:34:56,420 --> 00:35:00,370
Betaal voor ontwerp en toeschrijving
De eer voor de uitvinding gaat naar zijn moeder

459
00:35:01,662 --> 00:35:02,696
Wie is zijn moeder?

460
00:35:02,739 --> 00:35:04,309
Regina Fletcher

461
00:35:06,048 --> 00:35:07,310
Regina?

462
00:35:07,421 --> 00:35:09,626
Zij was hier hoofd ontwikkeling

463
00:35:09,650 --> 00:35:11,770
In feite was ze een dief

464
00:35:11,840 --> 00:35:14,884
Ze stal onze technologie en saboteerde onze ontwerpen

465
00:35:14,960 --> 00:35:16,356
Het moest gescheiden worden

466
00:35:16,380 --> 00:35:18,710
Toen verdween ze gewoon

467
00:35:19,260 --> 00:35:21,130
Haar man raakte geobsedeerd

468
00:35:21,546 --> 00:35:23,936
Hij betwistte onze reputatie met complotclaims

469
00:35:24,450 --> 00:35:27,818
Maar hij is gewoon een verkleed sloopwerker
Blauwe boorden, hij is niemand

470
00:35:27,960 --> 00:35:30,146
Is er iets dat ik moet weten?

471
00:35:30,680 --> 00:35:31,841
Natuurlijk niet

472
00:35:31,988 --> 00:35:34,855
Hij is gewoon een weduwnaar die met zijn verdriet moet omgaan

473
00:35:35,913 --> 00:35:37,507
Dertien jaar lang?

474
00:35:40,991 --> 00:35:42,698
Wij zullen deze kwestie onmiddellijk in behandeling nemen

475
00:35:44,537 --> 00:35:46,448
Ik ben zo trots op je, Kennedy

476
00:35:47,735 --> 00:35:49,088
Laat het niet liggen

477
00:35:50,987 --> 00:35:52,706
En strakke rokken, mijn liefste

478
00:35:54,760 --> 00:35:56,160
Strakke rokken, lieverd

479
00:36:01,933 --> 00:36:03,660
Hoe deed hij dit alleen?

480
00:36:03,990 --> 00:36:05,820
Onze mannen hebben al haar werken in beslag genomen

481
00:36:05,870 --> 00:36:08,100
Nou, Regina moet iets verbergen

482
00:36:11,356 --> 00:36:14,466
Vertel Viggo dat we het hebben
Nu stabiele voeding

483
00:36:15,270 --> 00:36:17,400
En breng dit persoonlijk naar hen toe

484
00:36:18,840 --> 00:36:21,246
Zullen we een deal voor de jongen formuleren?

485
00:36:21,270 --> 00:36:24,240
Ik krijg alleen zijn adres niet

486
00:36:24,610 --> 00:36:26,700
Wat als hij probeerde publiekelijk lawaai te maken?

487
00:36:26,940 --> 00:36:28,940
Dan begraven we het in juridische kosten

488
00:36:33,439 --> 00:36:37,889
Jammer dat je moeder er niet was
Lang genoeg om je de kunst van precisie en tact te leren

489
00:37:23,900 --> 00:37:27,496
Vroeger was dat zo
Er is een Griekse god genaamd Zeus

490
00:37:27,533 --> 00:37:30,053
Benut de kracht van bliksem

491
00:37:30,189 --> 00:37:34,750
Maar een reus genaamd Porphyrion
Hij probeerde de bliksem van hem te stelen

492
00:37:34,775 --> 00:37:36,606
En het gebruiken als een wapen van het kwaad

493
00:37:36,630 --> 00:37:38,200
Regina

494
00:37:39,650 --> 00:37:41,506
Morgen ga ik verder met het verhaal

495
00:37:41,530 --> 00:37:42,425
Oké

496
00:37:42,930 --> 00:37:43,586
Goedenacht, mama

497
00:37:43,610 --> 00:37:44,406
Goede nacht

498
00:37:44,870 --> 00:37:46,180
Hier ga ik naar boven

499
00:37:54,790 --> 00:37:56,176
Ik moet gaan

500
00:37:56,200 --> 00:37:57,376
Catherine zegt dat het dringend is

501
00:37:57,400 --> 00:37:58,516
Ga niet

502
00:37:58,540 --> 00:37:59,106
Bill

503
00:37:59,130 --> 00:38:00,956
Zeg gewoon dat je sliep

504
00:38:00,980 --> 00:38:02,256
Beter nog: kom helemaal niet terug

505
00:38:02,280 --> 00:38:03,516
Ik kan het niet

506
00:38:03,540 --> 00:38:07,886
Maar nu weggaan zou zoiets zijn
De bliksem van Zeus aan Porphyrion bezorgen

507
00:38:07,910 --> 00:38:10,856
Nou, fantasiemythologie is hier niet mijn sterke punt

508
00:38:10,880 --> 00:38:12,396
Vertrouw me gewoon

509
00:38:12,420 --> 00:38:13,990
Dat is alles wat ik vraag

510
00:38:14,400 --> 00:38:16,306
Ze volgen ons al de hele week

511
00:38:16,330 --> 00:38:18,136
Vertel me gewoon wat je ontdekt hebt

512
00:38:18,160 --> 00:38:19,730
Laat mij je alsjeblieft helpen

513
00:38:20,700 --> 00:38:22,270
Ik heb een plan

514
00:38:22,553 --> 00:38:24,123
Maak je geen zorgen

515
00:38:39,346 --> 00:38:40,916
Waarom heb je nog niet gebeld?

516
00:38:41,710 --> 00:38:43,650
Wat ik haar liet zien was waanzinnig

517
00:38:43,985 --> 00:38:46,070
Je draagt de vloer uit
Vaak heen en weer lopen

518
00:38:46,160 --> 00:38:47,730
Je zult bellen

519
00:38:48,320 --> 00:38:49,890
Je zult bellen

520
00:38:50,510 --> 00:38:52,520
Wat is je plan als je belt?

521
00:38:52,978 --> 00:38:55,010
Help ze een grotere versie te bouwen

522
00:38:55,580 --> 00:38:56,716
Het lanceren ervan aan de wereld

523
00:38:56,740 --> 00:38:58,710
Duurzame energie voor iedereen

524
00:38:59,200 --> 00:39:01,090
Denk je echt dat ze dat zullen doen?

525
00:39:01,430 --> 00:39:03,016
Dit is letterlijk hun missieverklaring

526
00:39:03,040 --> 00:39:05,330
Dit is de belangrijkste reden dat hun bedrijf bestaat

527
00:39:05,780 --> 00:39:07,701
Voor een genie ben je echt dom

528
00:39:07,808 --> 00:39:10,480
Dit staat alleen op hun website
Zodat ze een goed gevoel over zichzelf krijgen

529
00:39:10,704 --> 00:39:14,315
Geen enkel bedrijf wordt zo groot door dingen gratis aan te bieden

530
00:39:15,359 --> 00:39:17,264
Je moet een deel van je kleding wassen

531
00:39:17,585 --> 00:39:18,858
Ik zal daar onmiddellijk voor zorgen

532
00:39:19,370 --> 00:39:20,770
Ten eerste

533
00:39:21,444 --> 00:39:22,451
Dit

534
00:39:22,637 --> 00:39:23,552
Noem hem Europeaan

535
00:39:23,577 --> 00:39:26,110
Je hoeft mij dus niet lastig te vallen
Alle tijd om met Newt te spelen

536
00:39:27,540 --> 00:39:30,285
Heb je een cadeau voor me meegenomen voor je verjaardag?

537
00:39:30,379 --> 00:39:31,379
Wat?

538
00:39:31,819 --> 00:39:34,325
Is het niet vandaag?

539
00:39:34,790 --> 00:39:36,044
Ik denk dat ik het een beetje vergeten ben

540
00:39:36,163 --> 00:39:37,976
Piper is het niet vergeten

541
00:39:40,360 --> 00:39:43,390
Zullen we de grot verlaten?
Bat om wat nacho's te eten?

542
00:39:45,440 --> 00:39:48,156
Ik kan Phoenix echt niet alleen laten

543
00:39:48,186 --> 00:39:49,168
Alsjeblieft

544
00:39:49,235 --> 00:39:51,636
- Serieus, wat als er iets gebeurt?
-Een rondje nacho's

545
00:39:51,660 --> 00:39:53,310
Ken je de gesmolten kaas nog?

546
00:39:54,280 --> 00:39:55,990
Ik hou echt van gesmolten kaas

547
00:39:57,529 --> 00:40:00,169
Dit is een erg bazige familie

548
00:40:06,050 --> 00:40:07,820
Wat doet je vader vanavond?

549
00:40:07,990 --> 00:40:09,560
Geen plannen voor Kerstmis?

550
00:40:13,840 --> 00:40:15,863
Jimmy, kun je wat water voor me halen?

551
00:40:16,060 --> 00:40:18,050
Maar heb je er nog een paar?

552
00:40:23,113 --> 00:40:25,196
Daar heb ik erge dorst

553
00:40:25,220 --> 00:40:26,790
Ga nu weg

554
00:40:27,590 --> 00:40:29,160
Wat is er gebeurd, Miles?

555
00:40:30,006 --> 00:40:31,272
Niets

556
00:40:31,370 --> 00:40:32,990
Jij bent heel slecht in liegen

557
00:40:34,340 --> 00:40:35,910
Wij hadden ruzie

558
00:40:37,970 --> 00:40:41,146
Hij heeft opzettelijk het eerste exemplaar van mijn machine kapot gemaakt

559
00:40:41,170 --> 00:40:42,810
Wat waarom?

560
00:40:43,420 --> 00:40:45,010
Hij is gek

561
00:40:45,790 --> 00:40:48,770
Hij denkt dat Luxus mijn moeder heeft vermoord en achter mij aan zit

562
00:40:49,990 --> 00:40:52,070
Maar toch moet je hem missen

563
00:40:52,860 --> 00:40:54,430
Wie weet?

564
00:40:55,465 --> 00:40:57,510
Omdat ik mijn vader mis en...

565
00:40:59,880 --> 00:41:01,610
Hij gaf niet eens om mij

566
00:41:05,346 --> 00:41:08,136
Het enige wat ik mis is vaardigheid
Om gratis kleding te wassen

567
00:41:09,040 --> 00:41:13,130
De geur is absoluut ondraaglijk

568
00:41:13,400 --> 00:41:14,970
Newt

569
00:41:15,120 --> 00:41:16,651
Je hebt geen geurreceptoren

570
00:41:16,675 --> 00:41:19,210
Ik berekende de relatieve geur

571
00:41:31,319 --> 00:41:32,889
Hij is hier

572
00:41:34,102 --> 00:41:34,916
- Nee
- Wacht

573
00:41:34,940 --> 00:41:35,896
Nee nee

574
00:41:35,920 --> 00:41:37,696
Onmogelijk
Je verblijft in deze auto

575
00:41:37,720 --> 00:41:39,290
Kom op

576
00:41:40,221 --> 00:41:41,590
Wat ben je aan het doen?

577
00:41:41,740 --> 00:41:42,996
Dit zijn mijn spullen

578
00:41:43,020 --> 00:41:44,276
Eigenlijk niet

579
00:41:44,300 --> 00:41:46,896
Kijk, we hebben het pand gekocht
Wij bezitten het allemaal

580
00:41:46,920 --> 00:41:48,736
- Nee, dat kan gewoon niet
- Alles is volkomen legaal

581
00:41:48,760 --> 00:41:52,250
U kunt eenvoudigweg een juridisch team inhuren
En ga naar de rechter als je wilt

582
00:41:52,600 --> 00:41:54,996
Kennedy, zo ben jij niet

583
00:41:55,020 --> 00:41:56,236
Jij bent niet zoals zij

584
00:41:56,503 --> 00:41:57,830
Is het niet?

585
00:42:01,726 --> 00:42:05,420
Dit is precies wie ze is

586
00:42:06,405 --> 00:42:11,088
Je moeder kon de taak niet voltooien
En nu heb je het voor ons gedaan

587
00:42:11,408 --> 00:42:14,803
- Regina zou zo trots op je zijn
-Miles niet

588
00:42:14,856 --> 00:42:17,324
Je betreedt mijn eigendom

589
00:42:17,690 --> 00:42:20,883
Maar maak je geen zorgen, ik zal je niet aanklagen

590
00:42:21,090 --> 00:42:22,523
Ik ben geen monster

591
00:42:24,562 --> 00:42:26,512
Laten we gaan, Kennedy

592
00:42:42,089 --> 00:42:43,940
Ze hebben alles meegenomen

593
00:42:44,720 --> 00:42:46,083
Mijn werk

594
00:42:46,139 --> 00:42:47,435
Tesla-diagrammen

595
00:42:47,460 --> 00:42:49,016
Er moet nog iets zijn

596
00:42:49,040 --> 00:42:50,610
Er is niets

597
00:42:51,340 --> 00:42:53,390
Ze heeft nooit gebeld en daarom

598
00:42:54,080 --> 00:42:55,650
Ik ben een echte idioot

599
00:42:57,110 --> 00:43:01,310
- We kunnen dit oplossen. We kunnen een rechtszaak aanspannen of
-En wat betalen we hiervoor, Piper?

600
00:43:01,519 --> 00:43:02,635
Ik probeer je te helpen

601
00:43:02,660 --> 00:43:05,190
Jouw hulp is het laatste wat ik nu nodig heb

602
00:43:06,118 --> 00:43:07,026
Wat?

603
00:43:07,050 --> 00:43:09,286
Jij bent degene die mij meesleepte naar het verjaardagsdiner

604
00:43:09,310 --> 00:43:11,406
Ik zei toch dat ik Phoenix niet met rust kan laten

605
00:43:11,430 --> 00:43:13,390
Nu heb ik niets meer

606
00:43:14,180 --> 00:43:18,530
Nou, vergeef me dat ik zo enthousiast ben
Om je verjaardag te vieren

607
00:43:18,660 --> 00:43:22,096
Ik weet niet waarom ik me druk maakte
Het is duidelijk dat wij u niets waard zijn

608
00:43:22,120 --> 00:43:26,170
Je hebt geen idee
Wat het betekent om daadwerkelijk iets te bouwen

609
00:43:26,360 --> 00:43:29,930
Bij alles wat je doet, wordt je gehackt
Het vernietigt het werk van anderen

610
00:43:30,040 --> 00:43:31,356
Dit is niet wat ik doe?

611
00:43:31,380 --> 00:43:34,196
Ja, het is zo, en je laat Jimmy urenlang bij mij achter

612
00:43:34,220 --> 00:43:36,996
Heb je er ooit aan gedacht dat het mij zou kunnen tegenhouden?

613
00:43:37,020 --> 00:43:38,590
Hoe kan

614
00:43:40,426 --> 00:43:41,936
Hij houdt van je

615
00:43:42,236 --> 00:43:43,470
Je wordt gezien als een rolmodel

616
00:43:44,030 --> 00:43:45,828
En ik vind je leuk

617
00:43:46,012 --> 00:43:49,475
Je liegt tegen je vader en steelt
Zo kun jij de wereld veranderen

618
00:43:49,500 --> 00:43:50,678
Je wilt de wereld niet veranderen

619
00:43:50,703 --> 00:43:52,784
Je wilt dat de wereld je vertelt dat je een genie bent

620
00:43:52,878 --> 00:43:54,398
Ga weg

621
00:43:58,060 --> 00:43:59,750
Kom op, Jimmy

622
00:44:44,240 --> 00:44:48,205
Dit is wat volgens mij de oosterse religies zijn
Ze noemt het karma

623
00:44:48,379 --> 00:44:49,751
Newt

624
00:44:54,090 --> 00:44:55,660
Goed gedaan, Kennedy

625
00:44:56,233 --> 00:44:59,070
Je bent er al beter in
Dit bericht is van Regina

626
00:45:01,330 --> 00:45:04,590
Dit is absoluut niet geruststellend
Gezien haar baanstabiliteit

627
00:45:06,586 --> 00:45:08,376
Doe niet zo gek

628
00:45:08,585 --> 00:45:09,829
Jij bent Blake

629
00:45:09,987 --> 00:45:12,197
Op een dag zal dit jouw bedrijf zijn

630
00:46:07,869 --> 00:46:09,439
Mijn vader ben ik

631
00:46:17,957 --> 00:46:19,827
Luxus heeft alles meegenomen

632
00:46:22,209 --> 00:46:23,485
Grafieken

633
00:46:23,510 --> 00:46:24,286
Mijn nieuwe machine

634
00:46:24,310 --> 00:46:25,880
De nieuwe machine?

635
00:46:26,143 --> 00:46:27,953
Deze keer werkte het, papa

636
00:46:30,330 --> 00:46:32,120
Kennedy zei dat ik een deal zou krijgen

637
00:46:33,250 --> 00:46:35,740
Ik denk dat het de hele tijd het plan was om het te stelen

638
00:46:39,100 --> 00:46:41,615
Ik had naar je moeten luisteren

639
00:46:42,526 --> 00:46:43,526
ik

640
00:46:45,120 --> 00:46:48,990
Ik wilde alleen maar bewijzen dat ik slimmer ben dan iedereen

641
00:46:51,240 --> 00:46:53,075
Ik ben geen niemand

642
00:46:55,590 --> 00:46:59,820
Jij kunt het wreedste kind zijn
Planeet en jij verdienen nog steeds liefde

643
00:47:03,970 --> 00:47:05,540
Ik begrijp het, Miles, jij

644
00:47:07,580 --> 00:47:09,690
Jij bent een zeldzaam type

645
00:47:11,355 --> 00:47:14,311
Maar je zult het nog steeds moeten doen
Om de prijs te betalen voor jouw daden in deze wereld

646
00:47:17,396 --> 00:47:21,326
Ik probeerde je alleen maar te helpen het te begrijpen
Ik probeerde je geest niet te breken

647
00:47:21,860 --> 00:47:23,430
Of mijn machine kapot maken?

648
00:47:24,500 --> 00:47:26,070
Daarin heb ik een fout gemaakt

649
00:47:28,369 --> 00:47:30,400
Ik voelde me zo bang
Je weet dat het weer gebeurt

650
00:47:30,425 --> 00:47:32,536
-En als het je moeder is
- Papa alsjeblieft

651
00:47:32,560 --> 00:47:33,079
Nee nee nee nee nee

652
00:47:33,104 --> 00:47:35,270
Zie dat je moeder bang was

653
00:47:36,880 --> 00:47:38,530
Maar ze gaf het niet toe

654
00:47:39,430 --> 00:47:42,670
Ze wist dat er iets aan de hand was
Behalve energiewerk

655
00:47:44,650 --> 00:47:46,660
Maar ze wilde het zelf oplossen

656
00:47:47,330 --> 00:47:49,006
Om ons uit de gevarenzone te houden

657
00:47:50,188 --> 00:47:52,701
En nu doe jij hier hetzelfde

658
00:47:54,413 --> 00:47:57,999
Ik denk dat ik dacht: als ik dat kon

659
00:47:58,250 --> 00:48:00,217
Om zijn werk te voltooien

660
00:48:03,339 --> 00:48:05,086
Je komt terug

661
00:48:08,177 --> 00:48:10,313
Ze heeft je niet verlaten, Miles

662
00:48:12,419 --> 00:48:14,619
Het is van je afgenomen

663
00:48:16,540 --> 00:48:18,110
Genomen

664
00:48:18,660 --> 00:48:20,410
Ze zal je nooit verlaten

665
00:48:23,570 --> 00:48:25,831
Ze zou tegen elke strijd vechten

666
00:48:26,115 --> 00:48:29,240
Elke demon in Olympus

667
00:48:31,690 --> 00:48:34,010
Het is eigenlijk Hades

668
00:48:34,759 --> 00:48:36,184
Olympus was voor de goeden

669
00:48:36,226 --> 00:48:40,726
Het is waar, sorry, ik spreek de taal van nerds niet

670
00:48:42,889 --> 00:48:45,786
Ik heb al een tijdje niet meer aan dat boek gedacht

671
00:48:46,760 --> 00:48:48,490
Ik heb

672
00:48:50,140 --> 00:48:54,260
Na haar herdenkingsdienst kwam er een groep bijeen
Eén van de dingen waar het mij aan doet denken

673
00:48:56,500 --> 00:48:58,110
Beschouw het als een verjaardagscadeau

674
00:50:16,562 --> 00:50:18,642
Welkom, Kennedy Blake

675
00:50:18,700 --> 00:50:21,350
Open de laatst opgenomen beelden
In de naam van Regina Fletcher

676
00:50:22,647 --> 00:50:25,446
Bewakingsbeelden ophalen uit een autoloods

677
00:50:25,471 --> 00:50:28,750
Geregistreerde Luxus-werknemers
In naam van Regina Fletcher, hoofd ontwikkeling

678
00:50:29,745 --> 00:50:32,221
Dit is de laatst opgenomen momentopname van Regina Fletcher

679
00:50:32,245 --> 00:50:34,010
Op de Luxuscampus

680
00:50:55,692 --> 00:50:58,276
Bevestig dat dit het hele bestand is

681
00:50:58,680 --> 00:51:01,176
Bevestigd dat dit het hele laatste shot is

682
00:51:01,188 --> 00:51:04,010
Geregistreerd op naam van Regina Fletcher, hoofd ontwikkeling

683
00:51:06,010 --> 00:51:07,580
Mam, wat heb je gedaan?

684
00:51:19,080 --> 00:51:20,650
Waar gaat dit allemaal over?

685
00:51:22,950 --> 00:51:24,920
Ik denk dat mijn moeder hier iets heeft achtergelaten

686
00:52:05,203 --> 00:52:07,353
Goedenavond Catharina

687
00:52:24,080 --> 00:52:25,408
Onbegrijpelijke toespraak

688
00:52:25,489 --> 00:52:26,176
Nee

689
00:52:26,330 --> 00:52:28,820
Nee, niets wat je moeder deed was zinloos

690
00:52:32,620 --> 00:52:36,390
Zei je niet dat mijn moeder iets ontdekt heeft?
De dag voordat ze verdween?

691
00:52:36,940 --> 00:52:37,574
Ja

692
00:52:37,666 --> 00:52:41,596
Ze zei dat ze zou vertrekken
Alsof je Porphyrion bliksem geeft

693
00:52:41,946 --> 00:52:43,522
God weet wat dat betekende

694
00:52:43,600 --> 00:52:46,016
Porphyrion was een kwade reus

695
00:52:46,040 --> 00:52:47,990
Voer oorlog tegen Olympus

696
00:52:53,263 --> 00:52:54,750
Bliksem?

697
00:52:58,917 --> 00:53:00,750
Bliksem was het wapen van Zeus

698
00:53:01,020 --> 00:53:03,973
- Geef het dus aan Porphyrion
- Het is waar, dat zou hij nooit doen

699
00:53:04,160 --> 00:53:05,193
Dus

700
00:53:06,270 --> 00:53:07,950
Dus als mijn moeder Zeus is

701
00:53:10,035 --> 00:53:11,790
Fluxus is een porfyrion

702
00:53:13,260 --> 00:53:15,805
Het ging nooit over duurzame energie

703
00:53:21,946 --> 00:53:24,356
Ik ontdekte dat ze een wapen aan het maken was

704
00:53:35,184 --> 00:53:36,476
Wapen?

705
00:53:36,590 --> 00:53:38,400
Ik dacht dat dit allemaal gebaseerd was op

706
00:53:38,820 --> 00:53:40,687
Tesla's werk Was hij geen goede man?

707
00:53:40,900 --> 00:53:43,970
Dat was zo, maar het is geworden
Bitter tegen het einde van zijn leven

708
00:53:44,297 --> 00:53:46,190
Hij begon wapens te ontwerpen

709
00:53:46,430 --> 00:53:48,276
De bekendste van hen was

710
00:53:48,300 --> 00:53:51,170
Teleportatiestraal of doodsstraal

711
00:53:54,027 --> 00:53:57,017
Ik denk dat de Phoenix kan worden aangepast om hem te kunnen gebruiken

712
00:53:59,460 --> 00:54:03,110
Het was niet zo dat ze het niet kon
Omdat ze dit wist, weigerde ze

713
00:54:05,220 --> 00:54:06,790
Ze maakte haar werk af

714
00:54:08,040 --> 00:54:10,030
Luxus kreeg een bliksemschicht

715
00:54:15,780 --> 00:54:17,890
Ik kan de reuzen niet alleen bevechten

716
00:54:40,170 --> 00:54:42,350
Jimmy, kom op man

717
00:54:44,730 --> 00:54:46,930
Ik was een dwaas, oké?

718
00:54:48,370 --> 00:54:52,530
Ik had dat allemaal niet tegen je moeten zeggen
Ik was boos en ik reageerde mijn woede op jou af

719
00:54:54,848 --> 00:54:57,010
Je bent een betere vriend dan ik verdien

720
00:55:02,160 --> 00:55:03,506
Kom op man, ik heb je een robot gegeven

721
00:55:03,530 --> 00:55:05,380
Dat moet voor mij wel iets betekenen

722
00:55:05,809 --> 00:55:06,900
Laat ons met rust, Miles

723
00:55:06,925 --> 00:55:10,040
Alsjeblieft, het spijt me, oké

724
00:55:11,650 --> 00:55:13,660
Ik verloor alles die nacht

725
00:55:14,330 --> 00:55:16,758
Ik weet dat je het weet
Hoe voelt dat?

726
00:55:17,876 --> 00:55:19,446
Ik was een dwaas

727
00:55:19,750 --> 00:55:21,640
Vertel me iets wat ik niet weet

728
00:55:21,990 --> 00:55:23,072
Oké

729
00:55:24,720 --> 00:55:26,490
Jij bent de beste persoon die ik ken

730
00:55:27,360 --> 00:55:28,930
Je bent een moeilijk persoon

731
00:55:29,253 --> 00:55:31,083
En Jimmy kreeg een gezin

732
00:55:32,375 --> 00:55:35,290
Ik weet dat ik soms arrogant kan zijn

733
00:55:37,140 --> 00:55:38,710
Meestal

734
00:55:39,990 --> 00:55:41,560
Maar ik geef om jou

735
00:55:43,689 --> 00:55:45,579
Jij bent de persoon die het dichtst bij mij staat

736
00:55:47,818 --> 00:55:49,130
Wacht

737
00:55:49,180 --> 00:55:51,390
Jij bent de beste hulp die ik heb

738
00:55:52,380 --> 00:55:54,550
Ik heb iets heel ergs gedaan

739
00:55:56,373 --> 00:55:58,023
Ik heb je hulp nodig om het te repareren

740
00:56:03,725 --> 00:56:07,480
De teleportatiestraal kan wissen
Een hele stad vanaf een continent verderop

741
00:56:07,850 --> 00:56:09,420
Het moet vernietigd worden

742
00:56:09,610 --> 00:56:13,200
Nu weet ik dat mijn moeder een sleutel in dit boek heeft achtergelaten

743
00:56:13,820 --> 00:56:16,416
Ze wist dat Luxus haar geen tweede blik zou gunnen
Over een kinderboek

744
00:56:16,440 --> 00:56:19,120
Maar ik heb geen idee wat dit allemaal betekent

745
00:56:19,150 --> 00:56:20,960
Weet je zeker dat ze het opzettelijk deed?

746
00:56:21,890 --> 00:56:22,974
Ja

747
00:56:23,790 --> 00:56:28,040
Ik heb de pagina's gescand en ze komen niet overeen
Elke bekende taal of vergelijking

748
00:56:28,362 --> 00:56:30,072
Heeft ze haar eigen code gemaakt?

749
00:56:30,350 --> 00:56:31,366
Het is mogelijk

750
00:56:31,390 --> 00:56:33,486
Ja, maar er is hier geen sleutel om het te decoderen

751
00:56:33,510 --> 00:56:38,100
Meestal wordt een dagelijkse zin of een geluksgetal gebruikt
Als een sleutel in een cijfer

752
00:56:42,166 --> 00:56:43,542
3 6 9

753
00:56:44,000 --> 00:56:46,210
Tesla zei dat er schoonheid en eenvoud bestaat

754
00:56:46,280 --> 00:56:50,370
Patronen van het universum, maar je hebt het nodig
Naar de sleutels om hem te openen 3 6 9

755
00:56:50,520 --> 00:56:53,210
Tesla was gefascineerd door die cijfers
En mijn moeder ook

756
00:56:53,720 --> 00:56:55,770
Als er schoonheid schuilt in eenvoud

757
00:56:55,900 --> 00:56:58,010
De code is mogelijk te complex

758
00:56:59,526 --> 00:57:02,836
Wat als het uit één geheel bestond?
Derde, zesde en negende letter?

759
00:57:14,263 --> 00:57:15,156
In

760
00:57:15,576 --> 00:57:16,483
ik

761
00:57:17,016 --> 00:57:17,850
In

762
00:57:18,570 --> 00:57:19,290
E

763
00:57:19,669 --> 00:57:20,609
T

764
00:57:21,036 --> 00:57:21,856
H

765
00:57:22,288 --> 00:57:23,215
ik

766
00:57:23,381 --> 00:57:24,241
R

767
00:57:24,661 --> 00:57:25,481
T

768
00:57:25,983 --> 00:57:26,729
E

769
00:57:27,128 --> 00:57:27,895
E

770
00:57:28,342 --> 00:57:29,175
In

771
00:57:29,643 --> 00:57:30,610
In

772
00:57:30,751 --> 00:57:31,517
ik

773
00:57:31,736 --> 00:57:32,596
In

774
00:57:33,110 --> 00:57:33,850
In

775
00:57:34,358 --> 00:57:35,192
ik

776
00:57:35,766 --> 00:57:36,733
Wauw

777
00:57:44,260 --> 00:57:47,660
Het is geen computercode die ik ken

778
00:57:52,830 --> 00:57:54,820
Wacht tot het aantal niet groter is dan 26

779
00:58:10,041 --> 00:58:11,980
Vertel me deze cijfers

780
00:58:13,143 --> 00:58:13,959
9

781
00:58:15,013 --> 00:58:15,826
13

782
00:58:16,650 --> 00:58:17,303
16

783
00:58:19,039 --> 00:58:19,761
15

784
00:58:21,282 --> 00:58:22,015
18

785
00:58:22,629 --> 00:58:23,604
Ik begrijp het

786
00:58:23,850 --> 00:58:24,610
20

787
00:58:26,136 --> 00:58:26,916
16

788
00:58:28,050 --> 00:58:28,726
9

789
00:58:28,855 --> 00:58:30,206
Dit is spannend

790
00:58:30,428 --> 00:58:33,086
Ik weet het, het is net als tafeltennis voor computernerds

791
00:58:33,365 --> 00:58:34,031
19

792
00:58:34,410 --> 00:58:35,131
Ja

793
00:58:35,282 --> 00:58:35,998
16

794
00:58:37,666 --> 00:58:38,660
Ik begrijp het

795
00:58:40,054 --> 00:58:41,160
20

796
00:58:46,283 --> 00:58:47,500
Het is Python

797
00:58:47,810 --> 00:58:48,435
Wat?

798
00:58:48,460 --> 00:58:51,886
Python is eenvoudige computercode
Dit is absoluut kwaadaardige software

799
00:58:51,910 --> 00:58:54,720
Ik heb iets soortgelijks gebruikt
De grap had betrekking op de website van de overheid

800
00:58:56,640 --> 00:58:58,580
Importeer het Zeus-protocol

801
00:58:58,647 --> 00:59:00,125
Het is een Trojaans paard

802
00:59:00,150 --> 00:59:03,516
Ze hield het geheim van de vernietiging van de machine in haar verborgen

803
00:59:03,540 --> 00:59:05,480
Daarom bleef ze eraan werken

804
00:59:05,640 --> 00:59:07,440
Wat is een Trojaans paard?

805
00:59:07,765 --> 00:59:11,430
In de oude mythologie was het verborgen
Trojaanse paard Griekse soldaten

806
00:59:11,431 --> 00:59:14,766
Ze lieten ze binnensluipen
De stad Troje en het winnen van de oorlog

807
00:59:14,790 --> 00:59:16,360
Net als de Death Star?

808
00:59:16,490 --> 00:59:17,506
Precies

809
00:59:17,530 --> 00:59:19,306
Wat nee, dat is het niet

810
00:59:19,330 --> 00:59:21,886
Uitlaatopening op de Death Star
Gewoon een zwak punt

811
00:59:21,910 --> 00:59:22,946
Wie is er nu geobsedeerd?

812
00:59:22,970 --> 00:59:24,540
Kunnen we ons concentreren?

813
00:59:24,770 --> 00:59:27,013
We moeten het computersysteem hacken
We gebruiken een Trojaans paard-programma

814
00:59:27,025 --> 00:59:29,046
De telefoon van mijn moeder om die machine te stoppen
En maak het nutteloos

815
00:59:29,070 --> 00:59:33,180
Ik verwacht problemen
We weten de locatie van het apparaat niet

816
00:59:34,240 --> 00:59:36,080
Ik denk dat ik daarbij kan helpen

817
00:59:39,497 --> 00:59:41,067
Je hebt mij bedrogen

818
00:59:41,630 --> 00:59:44,346
-Zo eenvoudig is het niet
- Dat is inderdaad zo

819
00:59:44,370 --> 00:59:45,940
Mijlen

820
00:59:46,009 --> 00:59:49,165
Je hebt me bedrogen, tegen me gelogen en mijn werk gestolen

821
00:59:49,190 --> 00:59:51,336
Nou, mijn moeder heeft over alles tegen me gelogen

822
00:59:51,360 --> 00:59:54,551
Jouw bedrijf vernietigt genadeloos de erfenis van mijn moeder

823
00:59:54,575 --> 00:59:56,076
Begrijp je dat?

824
00:59:56,100 --> 00:59:59,520
Welnu, uw nalatenschap staat op het punt gemaakt te worden
De uitvinding van een massavernietigingswapen

825
00:59:59,850 --> 01:00:01,741
En jij zult de vrouw zijn die het heeft gestolen

826
01:00:01,765 --> 01:00:04,206
Ik wist niet dat Luxus je werk zou stelen

827
01:00:04,230 --> 01:00:05,800
Maar ik zal daar de verantwoordelijkheid voor nemen

828
01:00:07,465 --> 01:00:09,720
Je draagt er de volledige verantwoordelijkheid voor

829
01:00:10,210 --> 01:00:11,458
Ik ben een overtreder

830
01:00:11,716 --> 01:00:13,286
Onthoud

831
01:00:17,070 --> 01:00:18,640
Miles, het spijt me

832
01:00:18,793 --> 01:00:21,043
Maar mijn moeder bouwt een dodelijk wapen

833
01:00:21,380 --> 01:00:22,746
Ze zullen het vanavond vrijgeven

834
01:00:22,770 --> 01:00:24,936
Uit een pakhuis aan de rand van de stad

835
01:00:24,960 --> 01:00:28,876
De teleportatiestraal zal het elektriciteitsnet vernietigen
Geheel aan de oostkust

836
01:00:28,900 --> 01:00:32,276
Dan komt Luxus tussenbeide en krijg jij...
Mondiaal energiemonopolie

837
01:00:32,360 --> 01:00:33,930
We moeten ze tegenhouden

838
01:00:35,010 --> 01:00:38,566
Ik denk dat we een code hebben gevonden die het kan stoppen
Maar we moeten eerst naar binnen

839
01:00:38,609 --> 01:00:40,818
Wij moeten dus samenwerken

840
01:00:44,900 --> 01:00:46,470
Dit is uw ticket om binnen te komen

841
01:00:47,240 --> 01:00:48,830
Deze brengt je naar binnen

842
01:00:49,530 --> 01:00:52,090
Vertrouw je deze code?

843
01:00:52,780 --> 01:00:54,350
Ik vertrouw mijn moeder

844
01:00:54,590 --> 01:00:56,440
Ze deed alles met een reden

845
01:00:58,110 --> 01:01:00,360
Nou, dan moet je er gewoon naartoe
Het hoofdstation is in gebruik

846
01:01:00,380 --> 01:01:01,616
Ga gewoon naar het centraal station

847
01:01:01,640 --> 01:01:03,276
Waarom ben ik de enige die zijn nek riskeert?

848
01:01:03,300 --> 01:01:05,381
Ik riskeer mijn nek met de FBI

849
01:01:05,405 --> 01:01:06,956
Mijn moeder heeft overal vrienden

850
01:01:06,980 --> 01:01:08,816
Er zou elke gunst voor nodig zijn
En elke bedreiging die ik heb

851
01:01:08,828 --> 01:01:10,676
Zodat ik ze vanavond tegen haar kan laten optreden

852
01:01:10,700 --> 01:01:13,226
Dat veronderstelt dat ze het niet eerst voelt

853
01:01:13,250 --> 01:01:15,230
Dit is een zeer zwakke mogelijkheid

854
01:01:17,080 --> 01:01:19,974
Het lijkt een goede avond om onze eigen erfenis te maken

855
01:01:21,135 --> 01:01:23,736
Op de bouwplannen zijn meerdere ingangen weergegeven

856
01:01:23,760 --> 01:01:25,636
Maar we weten niet waar de bewakers zich bevinden

857
01:01:25,660 --> 01:01:27,386
Welke live satellietfeed kunnen we gebruiken?

858
01:01:27,410 --> 01:01:29,296
Er is geen toegang beschikbaar

859
01:01:29,320 --> 01:01:30,890
Ik snap het

860
01:01:33,620 --> 01:01:35,950
Newt Geef mij toegang tot uw interface

861
01:01:40,101 --> 01:01:41,156
Geweldig

862
01:01:41,180 --> 01:01:45,096
Ik vraag Piper formeel om actie te ondernemen
Eventuele toekomstige updates van mijn software

863
01:01:45,120 --> 01:01:47,510
Dus beter

864
01:01:49,290 --> 01:01:51,456
Wat een geweldig arsenaal

865
01:01:51,480 --> 01:01:53,690
Dit zijn enorme wapens

866
01:01:53,855 --> 01:01:55,399
Newt keek een tijdje naar deze uitzending

867
01:01:55,445 --> 01:01:57,666
Analyseer hun bewegingen en kijk of...
Er is een patroon dat we kunnen gebruiken

868
01:01:57,690 --> 01:01:59,616
Beveiligingspatronen scannen

869
01:01:59,640 --> 01:02:01,166
Ik denk dat we misschien wat steun nodig hebben

870
01:02:01,190 --> 01:02:03,486
Kan Kennedy niet komen?
Een paar misdadigers die dit doen?

871
01:02:03,510 --> 01:02:05,736
Wij zijn de enigen die je vertrouwt om het te vernietigen

872
01:02:05,760 --> 01:02:07,196
Iemand anders zou het kunnen proberen te stelen

873
01:02:07,220 --> 01:02:09,616
Ik ontdekte een patroon in hun patrouille

874
01:02:09,640 --> 01:02:13,570
Ons beste toegangspunt is hier
Maar het zal afleiding vereisen

875
01:02:13,680 --> 01:02:15,836
Alternatief toegangspunt hier

876
01:02:15,860 --> 01:02:18,436
Dat vergt klimmen
Via een raam op de tweede verdieping

877
01:02:18,460 --> 01:02:21,810
Maar elke minuut ben je 15 seconden onbeheerd

878
01:02:22,439 --> 01:02:23,816
Smal venster

879
01:02:23,840 --> 01:02:25,410
Ik ben jong

880
01:02:25,585 --> 01:02:27,075
Onmogelijk om te komen

881
01:02:27,100 --> 01:02:28,211
Waarom?

882
01:02:28,580 --> 01:02:31,227
Ik heb iemand die belangrijk voor me is beloofd dat ik dat niet zou doen

883
01:02:31,252 --> 01:02:33,863
Deze keer neem ik je mee
De volgende keer dat ik een misdrijf pleeg

884
01:02:34,370 --> 01:02:37,216
Weet je, ik denk eigenlijk dat dat wel zou kunnen
In staat zijn om te helpen

885
01:02:37,240 --> 01:02:38,810
- Echt?
echt?

886
01:03:01,489 --> 01:03:03,095
waarnemer?
Is dat het?

887
01:03:03,280 --> 01:03:04,850
Monitoren zijn belangrijk

888
01:03:05,270 --> 01:03:07,846
Volgende keer moeten we wel
Bij het redden van de wereld nemen we jou mee, dat beloof ik

889
01:03:07,870 --> 01:03:09,166
Ja, zeker

890
01:03:09,190 --> 01:03:12,606
Newt Noteer al het belastende bewijsmateriaal dat u opmerkt

891
01:03:12,630 --> 01:03:14,666
Bekend en opgenomen

892
01:03:14,702 --> 01:03:16,812
Orbi Onderhoud een open communicatie met Newot

893
01:03:17,020 --> 01:03:18,980
Dit zijn echt enorme wapens

894
01:03:20,990 --> 01:03:22,920
Newt, geef ons een afteltimer

895
01:03:23,370 --> 01:03:25,945
Uw raam komt binnen 10 seconden aan

896
01:03:26,097 --> 01:03:28,387
En Jimmy laat het ons weten als je iets ziet

897
01:03:28,800 --> 01:03:33,326
Vijf vier drie twee één

898
01:03:33,350 --> 01:03:34,406
Ik vertrok vóór één

899
01:03:34,430 --> 01:03:36,000
Oké

900
01:04:08,653 --> 01:04:10,783
Nou, je bent veilig

901
01:04:12,186 --> 01:04:13,756
Kattenvrouw

902
01:04:26,803 --> 01:04:28,296
Jullie hebben gasten

903
01:04:28,320 --> 01:04:29,910
Kom op, Miles, spring!

904
01:04:32,986 --> 01:04:35,356
Schiet op, het komt van achter de muur

905
01:04:41,095 --> 01:04:43,530
Nou, hij zag niet dat je bleef liggen

906
01:04:44,200 --> 01:04:45,576
Waarom ben je zo bezweet?

907
01:04:45,600 --> 01:04:47,170
Ik ben nerveus

908
01:04:47,300 --> 01:04:49,230
Heb je nog nooit de hand van een meisje vastgehouden?

909
01:04:51,280 --> 01:04:52,472
Nee

910
01:04:53,786 --> 01:04:55,065
Het is best wel schattig

911
01:04:56,370 --> 01:04:58,946
Ik onderbreek dit aangename moment om u eraan te herinneren

912
01:04:58,970 --> 01:05:01,836
De elektriciteitscentrale zal binnen een uur vernietigd worden

913
01:05:01,860 --> 01:05:03,570
Laten we gaan

914
01:05:05,680 --> 01:05:06,927
Sorry, mijn vriend

915
01:05:50,749 --> 01:05:52,559
Wat zullen we doen?

916
01:05:56,347 --> 01:05:58,307
Nee, Newt, wacht, langzamer

917
01:06:20,180 --> 01:06:22,070
Het is Newt, alles komt goed met hem

918
01:06:45,179 --> 01:06:48,669
Vloerdraadalarm
Direct de tweede subcontrole

919
01:06:49,500 --> 01:06:51,770
Orbi vertelde hen dat ze gasten hadden

920
01:06:55,930 --> 01:06:58,570
Ik dacht dat deze machine enorm was, waar is hij?

921
01:07:00,921 --> 01:07:01,956
Newt, je hebt ons gevonden

922
01:07:01,980 --> 01:07:04,820
Ik krijg een telefoontje dat we gasten hebben

923
01:07:04,821 --> 01:07:08,236
Je hebt gezelschap
Dit is de juiste verklaring

924
01:07:10,240 --> 01:07:11,356
Poging tot moord

925
01:07:11,380 --> 01:07:12,950
Registreren

926
01:07:20,308 --> 01:07:22,126
Kom op, Orbi, ze hebben onze hulp nodig

927
01:07:23,386 --> 01:07:25,707
Onze baanbrekende wapens zijn klaar om te vuren

928
01:07:25,790 --> 01:07:29,286
Van alle kanten allemaal
Kom op jongens, beweeg, beweeg, beweeg

929
01:07:29,310 --> 01:07:30,880
Ik ben onderweg

930
01:07:45,136 --> 01:07:47,269
Dit zal hem dus niet lang tegenhouden

931
01:08:02,300 --> 01:08:04,030
Identiteitsbewijs is vereist

932
01:08:05,740 --> 01:08:07,310
Schiet op, het komt eraan

933
01:08:10,691 --> 01:08:11,726
Nu elk moment

934
01:08:11,750 --> 01:08:13,800
Deze toon zorgt er niet voor dat ik sneller ga

935
01:08:16,829 --> 01:08:19,119
Toegang verleend

936
01:08:36,411 --> 01:08:37,573
Dit is het

937
01:08:56,268 --> 01:08:58,420
Het doel van de teleportatiestraal is geïdentificeerd

938
01:08:58,700 --> 01:09:00,889
Kalibratie starten

939
01:09:01,913 --> 01:09:06,743
Als dit werkt, Catherine
Het zal voor ons beiden een nieuwe dageraad zijn

940
01:09:14,512 --> 01:09:18,351
Oké, tijd voor afleiding. Ik hoop dat dit plan werkt

941
01:09:25,311 --> 01:09:26,894
Wat is dit?

942
01:09:32,090 --> 01:09:33,660
Zoek het gebied

943
01:09:38,539 --> 01:09:40,305
De oceaan is doorgedrongen

944
01:09:40,330 --> 01:09:41,746
Evacuatieprocedures initiëren

945
01:09:41,770 --> 01:09:43,306
Je zei dat deze plek geen aandacht zou trekken

946
01:09:43,330 --> 01:09:45,560
Ik heb een verborgen schuilplaats. Kom met mij mee

947
01:09:48,770 --> 01:09:51,020
Newt blijft liggen voor het geval we je nodig hebben

948
01:10:05,346 --> 01:10:06,916
Dit plan werkt beter

949
01:10:53,740 --> 01:10:55,046
Elk moment nu, Piper

950
01:10:55,070 --> 01:10:58,046
Deze toon zorgt er niet voor dat ik sneller ga

951
01:10:58,430 --> 01:11:00,000
Laten we gaan

952
01:11:00,910 --> 01:11:02,900
Ik zou dat niet doen als ik jou was

953
01:11:04,350 --> 01:11:05,426
Jimmy

954
01:11:05,450 --> 01:11:07,020
Het spijt me

955
01:11:08,190 --> 01:11:10,020
Blijf uit de buurt van de machine

956
01:11:10,810 --> 01:11:12,380
Nu

957
01:11:19,033 --> 01:11:22,363
Je moeder had het altijd
Ook een talent voor obstructie

958
01:11:26,619 --> 01:11:28,360
Hervatting van het Daybreak Protocol

959
01:11:28,440 --> 01:11:30,016
Vijf minuten voor lancering

960
01:11:30,179 --> 01:11:32,475
Maar ik denk dat ik je dit allemaal verschuldigd ben

961
01:11:32,500 --> 01:11:36,596
Omdat jij ervoor zorgde dat Tesla's meesterwerk aan het licht kwam

962
01:11:36,620 --> 01:11:38,476
Ja, dat is alles
Wat betreft je missieverklaring

963
01:11:38,500 --> 01:11:39,916
Waar heb je het over?

964
01:11:39,940 --> 01:11:43,630
Jouw uitvinding zal het grootste energieprobleem ter wereld oplossen

965
01:11:44,233 --> 01:11:47,963
We omzeilen eenvoudigweg alle complicaties
regering die ons ervan zal weerhouden dit te bereiken

966
01:11:48,347 --> 01:11:50,056
Dit is wat je wilde, toch?

967
01:11:50,080 --> 01:11:51,236
Niet zo

968
01:11:52,180 --> 01:11:53,850
Soms doet de werkelijkheid pijn

969
01:11:59,733 --> 01:12:01,303
Ja, zeker

970
01:12:03,293 --> 01:12:05,016
Jimmy, gaat het?

971
01:12:05,040 --> 01:12:06,610
Ja, het gaat goed met mij

972
01:12:09,271 --> 01:12:10,596
Blijf uit de buurt van mijn zoon

973
01:12:10,620 --> 01:12:12,390
Blijf uit de buurt van mijn zoon

974
01:12:13,130 --> 01:12:14,316
Dus hoe heb je het gedaan?

975
01:12:14,340 --> 01:12:16,776
Ik heb er een paar
Extra sloopzendingen werk

976
01:12:16,800 --> 01:12:19,936
Het toevoegen van diefstal van explosieven aan de lijst met bewijzen van veroordeling

977
01:12:19,960 --> 01:12:21,096
Verwijder de laatste niet

978
01:12:21,120 --> 01:12:22,076
Laten we gaan

979
01:12:22,100 --> 01:12:23,256
Nou, ik ga niet weg

980
01:12:23,280 --> 01:12:25,896
Dit was de schuld van je moeder
Je gaat er niet voor betalen, kom op

981
01:12:25,920 --> 01:12:28,130
Haar fout was dat ze het niet eerder vernietigde

982
01:12:28,460 --> 01:12:30,450
De stroomsequentie is gestart

983
01:12:33,000 --> 01:12:34,570
Ze bogen, bogen, bogen

984
01:12:41,244 --> 01:12:41,951
Wacht

985
01:12:41,976 --> 01:12:43,546
Pap, ik kan dit

986
01:12:45,290 --> 01:12:47,080
Laat mij doen wat ik moet doen

987
01:12:48,730 --> 01:12:50,426
Al het personeel beschikbaar voor de controlekamer

988
01:12:50,450 --> 01:12:52,020
De indringers zijn gelokaliseerd

989
01:12:52,990 --> 01:12:54,560
Ik zal ze bij je vandaan houden

990
01:13:02,486 --> 01:13:04,080
Zeus-protocol geaccepteerd

991
01:13:04,120 --> 01:13:06,096
Ga door met de inschakelprocedures

992
01:13:06,120 --> 01:13:07,016
Wat?

993
01:13:07,040 --> 01:13:09,010
Nee nee nee het houdt niet op

994
01:13:09,380 --> 01:13:10,950
Laat mij het proberen

995
01:13:13,196 --> 01:13:16,290
Ik kan niet inloggen op het systeem
Ik kan het station niet in

996
01:13:25,707 --> 01:13:27,729
Jongens, dit gebouw gaat ontploffen

997
01:13:27,809 --> 01:13:29,487
Hij zal zichzelf vernietigen

998
01:13:29,690 --> 01:13:31,406
Het maximale vermogen is bereikt

999
01:13:31,430 --> 01:13:33,220
Genereer een teleportatiestraal

1000
01:13:33,992 --> 01:13:36,766
Ik dacht dat je zei dat dat mes deze machine zou stoppen
Het zal het nutteloos maken

1001
01:13:36,790 --> 01:13:39,446
Ik denk dat ik dat deed

1002
01:13:39,790 --> 01:13:41,580
Jimmy ging liggen

1003
01:13:47,409 --> 01:13:49,819
De acties van Zeus zijn acceptabel

1004
01:14:06,594 --> 01:14:07,980
Newt

1005
01:14:08,442 --> 01:14:10,112
Miles, kom op

1006
01:14:15,742 --> 01:14:19,356
-Ik kan het tegenhouden. Ik weet dat ik het kan
- Het plan van je moeder werkte

1007
01:14:19,540 --> 01:14:22,190
Het genereren van teleportatiebundels is voltooid

1008
01:14:24,568 --> 01:14:27,116
60 seconden tot lancering

1009
01:14:38,657 --> 01:14:40,437
Vertrouw haar

1010
01:14:49,594 --> 01:14:51,920
Snel, jongens, ga aan de slag

1011
01:14:52,955 --> 01:14:53,835
Kom op, mijn vriend, beweeg

1012
01:14:53,875 --> 01:14:55,542
Dit is mijn maximale snelheid

1013
01:15:07,374 --> 01:15:08,054
Negen

1014
01:15:08,541 --> 01:15:09,201
Acht

1015
01:15:09,634 --> 01:15:10,314
Zeven

1016
01:15:10,787 --> 01:15:11,514
Zes

1017
01:15:12,092 --> 01:15:12,812
Vijf

1018
01:15:13,232 --> 01:15:13,899
Vier

1019
01:15:14,274 --> 01:15:14,932
Drie

1020
01:15:15,493 --> 01:15:16,053
Twee

1021
01:15:16,694 --> 01:15:17,312
Eén

1022
01:15:23,239 --> 01:15:25,369
Iedereen naar beneden

1023
01:15:47,780 --> 01:15:49,650
Je hebt het goed gedaan, mijn vriend

1024
01:15:51,856 --> 01:15:53,426
Jij ook, Miles

1025
01:15:55,163 --> 01:15:56,805
Goed gedaan, Bill

1026
01:15:59,869 --> 01:16:02,319
Ik wilde gewoon deel uitmaken van het moment

1027
01:16:04,460 --> 01:16:05,440
Nieuw?

1028
01:16:07,177 --> 01:16:10,086
CPU
Het hele gebeuren ging voor mijn ogen voorbij

1029
01:16:10,110 --> 01:16:11,680
Alles is in orde, mijn vriend

1030
01:16:12,190 --> 01:16:14,240
Wij zorgen ervoor dat je weer in gevechtsvorm komt

1031
01:17:04,710 --> 01:17:06,169
Kennedy?

1032
01:17:06,243 --> 01:17:09,973
-Dat ga je niet doen
-Je had het mis over mij, mam

1033
01:17:12,170 --> 01:17:13,934
Ik zie er geweldig uit in pak

1034
01:17:40,780 --> 01:17:43,190
Brand tot de grond zoals gevraagd

1035
01:17:43,640 --> 01:17:45,210
Goed gedaan

1036
01:17:45,370 --> 01:17:48,086
Alsjeblieft, het zit vol slechteriken die misdaden begaan

1037
01:17:48,132 --> 01:17:49,452
Dank je

1038
01:17:51,118 --> 01:17:53,081
Ik heb ook iets voor jou

1039
01:17:53,541 --> 01:17:55,654
Je verdient het om dit te hebben

1040
01:17:56,390 --> 01:17:58,726
Al het energieonderzoek van je moeder

1041
01:17:59,519 --> 01:18:01,539
Haar nalatenschap moet worden voortgezet

1042
01:18:07,613 --> 01:18:09,183
Dus wat nu?

1043
01:18:09,367 --> 01:18:12,105
Eerst denk ik dat ik moet meewerken
Met de federale politie

1044
01:18:12,570 --> 01:18:15,277
Maar dan zal Luxus je een deal aanbieden

1045
01:18:15,349 --> 01:18:18,330
Wij brengen permanente energie naar alle delen van de wereld

1046
01:18:18,870 --> 01:18:21,366
Ik wil eigenaar worden van de grond waarop mijn werkplaats zich bevindt

1047
01:18:21,406 --> 01:18:23,586
Ik behoud de rechten op de Phoenix

1048
01:18:23,799 --> 01:18:27,310
En een garantie dat er geen gebruik van zal worden gemaakt
Nooit in militaire toepassingen

1049
01:18:27,900 --> 01:18:30,996
En een studiebeurs op naam van Regina

1050
01:18:31,153 --> 01:18:32,723
Het is klaar

1051
01:18:33,567 --> 01:18:35,137
Nog iets anders?

1052
01:18:35,593 --> 01:18:38,983
Alfonso's Unlimited Nachos-cadeaubon

1053
01:18:39,723 --> 01:18:40,583
Oké

1054
01:18:40,900 --> 01:18:42,470
Je hebt een afspraak

1055
01:18:47,570 --> 01:18:49,670
Meneer Fletcher, kom alstublieft met mij mee

1056
01:19:26,290 --> 01:19:29,236
Mr Fletcher, hartelijk dank voor uw komst

1057
01:19:29,260 --> 01:19:30,830
Deze kant op

1058
01:19:31,660 --> 01:19:36,050
Ik heb je scriptie over werk gelezen
Tesla en ik weten dat je het leuk zult vinden

1059
01:19:37,023 --> 01:19:43,296
Nu werk ik aan een oplossing om consistentie te creëren
Dit wordt sequentiële ionisatie genoemd

1060
01:19:43,320 --> 01:19:46,166
In theorie zou het moeten
In staat zijn om te controleren

1061
01:19:46,178 --> 01:19:49,910
Energie versus kwaliteit
De gewone die je nu ziet

1062
01:19:51,790 --> 01:19:54,281
Kon ik het maar in een stabiele balk vastzetten

1063
01:19:54,306 --> 01:19:58,306
We zouden onbeperkte, eeuwige energie hebben

1064
01:19:59,863 --> 01:20:03,815
Dit is de schoonheid van de eenvoud van de patronen van het universum

1065
01:20:03,840 --> 01:20:06,470
Maar we hebben de sleutels nodig om het te openen

1066
01:20:07,316 --> 01:20:09,136
Zonder 3 6 9

1067
01:20:10,030 --> 01:20:11,897
Je hebt geen sleutels

1068
01:21:02,092 --> 01:21:03,370
Heb je een rit nodig?

1069
01:21:03,440 --> 01:21:05,010
Ik weet het niet

1070
01:21:05,490 --> 01:21:08,420
Ik denk niet dat ik dat moet doen
Ik rijd in een vreemde meisjesauto

1071
01:21:11,330 --> 01:21:13,220
Geweldige schoenen, hoe gaat het ermee?

1072
01:21:13,459 --> 01:21:15,670
Sneakers, geen piepende schoenen

1073
01:21:16,240 --> 01:21:17,226
Newt, hebben ze het begrepen?

1074
01:21:17,250 --> 01:21:20,916
Bevestig dat de vervangingen voor de leencondensatoren zijn geleverd

1075
01:21:20,940 --> 01:21:24,270
Laten we gaan, ik heb een cadeaubon die in mijn zak brandt

1076
01:21:25,385 --> 01:21:26,716
Alfonso?

1077
01:21:26,740 --> 01:21:29,290
Newt speelde vrolijke muziek

1078
01:21:38,865 --> 01:21:42,104
Weet je, ik dacht altijd
Ik wil een van de groten zijn

1079
01:21:42,586 --> 01:21:45,056
Maar dat heb ik geleerd
Daar ging het nooit over

1080
01:21:45,620 --> 01:21:48,310
Het vasthouden van bliksem maakt je nog geen held

1081
01:21:50,227 --> 01:21:52,956
Het is belangrijk wat u ermee doet

1082
01:21:52,980 --> 01:21:56,980
Vertaald door Mahmoud Nassar


